교환학생과 유사한 프로그램으로 자매 대학의 어학연수 및 정규과정을 수학하고 학점인정을 받을 수 있는 프로그램입니다. 현재 운영되는 YU GSP 프로그램은 해외자매대학 어학연수 기관으로 1개 학기동안 파견되는 E-1 프로그램과, 어학연수기관 1개 학기 + 정규과정 1개 학기로 운영되는 E-11 프로그램이 있습니다. 교환학생 프로그램은 우리 대학교에만 등록금을 납부하면 되고, GSP 프로그램은 양교에 모두 등록금을 납부해야 합니다. 대신 등록금 범위 내에서 최대 300만원까지 유학장학금이 지급 됩니다.

어학연수 비자발급 시 국가마다 입국가능한 날짜와 출국 날짜가 있습니다. 국가마다 다를 수 있지만 보통 비자만료일로 부터 15일에서 30일 내외가 됩니다. 보통 학생들이 이 기간동안 여행을 하고 귀국을 하는 편입니다.

자매대학 부속 어학연수기관에 따라 10주/학기로 년간 4개 학기로 운영되는 곳(주로 미국), 5주마다 신규로 반이 개설되는 곳(주로 호주)이 있습니다. 이 외에도 어학연수기관의 학사일정은 다양합니다. 그래서 정확하게 3월에서 6월 혹은 9월에서 12월의 일정대로 수업을 듣지 않아도 총 15주/300시간 이상의 수업을 듣고 프로그램 수료를 하게 되면 학점인정이 가능합니다. 학점인정에 관한 사항은 아래와 같습니다. 

제9조의2(학점인정교과목) 

해외어학실습수업으로 인한 학점인정은 아래 각 호에 따라 인정한다.<신설 2007.2.13.> 

1. 해외어학실습(1) : 6주 이상, 120시간 이상 이수 

2. 해외어학실습(2) : 9주 이상, 180시간 이상 이수 

3. 해외어학실습(3) : 12주 이상, 240시간 이상 이수 

4. 해외어학실습(4) : 15주 이상, 300시간 이상 이수

4학년 1학기에 지원을 하고 선발되어 2학기에 파견을 가는 것은 가능합니다. 모든 파견 프로그램은 8개 학기이내만 가능하므로 4학년 1학기 지원 및 선발 시 2개 학기 파견은 불가능 합니다.

YU GSP(E-S)는 21세기 천마장학생을 위한 방중 단기어학연수 장학프로그램(4주)입니다. 입학 후 자격요건을 따로 갖추고 준비하는 것은 불가능합니다. 학과를 통해 3월말에서 4월 초 (하계방학 파견) 9월말에서 10월 초(동계방학 파견) 모집공고안내합니다. 안내 받은 학생들은 URP를 통해 신청만 하면 됩니다.

YU GSP를 이수하고 학점인정에 필요한 서류를 제출하셔서 학점인정을 신청하시면 학점인정은 물론이고 해당학기를 이수한 것이 됩니다. WTW나 OPP는 방중 운영 프로그램으로 학기인정과는 무관한 프로그램으로 이수시 학점인정만 됩니다.